Примеры употребления "plant's" в английском с переводом "растение"

<>
Now this is a plant. Вот растение.
Lavender is my favorite plant. Лаванда - моё любимое растение.
The roots of plant intelligence Основы интеллекта растений
Greenhouses could maintain plant life. Оранжереи можно поддерживать жизнь растений.
How's the pot plant? Как там растение в горшочке?
They flatten a few plants. Раздавит несколько растений.
Now plants are under threat. Теперь же растения находятся под угрозой.
So only plants like clover. И только растения вроде клевера.
They communicate with other plants. Они общаются с другими растениями.
Every corner, every tree, every plant. Каждый угол, дерево и растение.
Turning the plant into a drug Превращение растения в лекарство
That plant will recover, Mr Freek. Это растение еще зацветет, господин Фрик.
We were growing plants like crazy. Мы выращивали растения как сумасшедшие.
Are you allergic to any plants? У тебя есть аллергия на какие-нибудь растения?
There are plants that repel insects. Есть растения, которые отпугивают насекомых.
Animal health, plant protection and food safety; «Ветеринария, защита растений и безопасность пищевых продуктов»;
"crazy lady in love with a plant". "сумасшедшая тетка, влюбленная в растение".
Don't be such a frail plant. Не будь таким хилым растением.
Obtaining medicines from plants is not new. Добывать лечащие средства от растений – идея не новая.
Triffids are carnivorous plants that can move. Триффиды - плотоядные растения, которые могут передвигаться.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!