Примеры употребления "places" в английском с переводом "место"

<>
показать все
Change places with me, please. Поменяйся со мной местами, на минуту, пожалуйста.
In places it is cold. Местами - холодная.
Graham, trade places with Robbins. Грэм, поменяйтесь местами с Робинс.
We exchanged places by mistake. Мы поменялись местами по ошибке.
In error we exchanged places. Мы поменялись местами по ошибке.
Places of loading and unloading Места погрузки и выгрузки
85 000 places for broilers; 85 000 мест для бройлеров;
These are my life places. И те места, где я жил.
Those were the two places. Было всего два места.
They are called perdition places. Эти места называют проклятыми.
It was in places like this. Есть и такие места.
Van Barth, a few other places. "Вен Барт", еще несколько мест.
More special people, more special places. Больше особенных людей, больше особенных мест.
Would you trade places with me? Ты бы поменялся со мной местами?
Okay, trade places with me again. Ладно, давай поменяемся местами снова.
Serious criticism comes from unexpected places: Серьезная критика обрушивается на Вас из неожиданных мест:
Listening before landing in new places. Прежде чем обосноваться в новых местах, необходимо выслушать местных жителей.
Name, last name and dwelling places. Имена, фамилии и места проживания.
Times, places and standard operating procedures. Время, места и стандартный режим его работы.
I forgot we had changed places. Я забыл что мы поменялись местами.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ