Примеры употребления "place" в английском с переводом "размещать"

<>
Place a buy order here. Разместите здесь ордер на покупку.
3. Place Embedded Post Tag 3. Разместите тег встраиваемой публикации
Place and monitor pending orders Размещение и контроль отложенных ордеров
Click Place Order to finish. Нажмите Разместить заказ.
Exercise 1: Place your profit target Упражнение 1: Разместите тейк-профит
Place your keyboard at elbow level. Разместите клавиатуру на уровне локтей.
Can I still place an order? Можно ли в этом случае разместить заказ?
3. Place Embedded Video Player Tag 3. Разместите тег встраиваемого видеоплеера
Place HTML directly between the tags. Разместить HTML непосредственно между тегами .
Click Place Order when you're done Нажмите Разместить заказ, когда все будет готово.
Click Set Budget to place your order. Нажмите Установить бюджет, чтобы разместить заказ.
Finish your settings and hit ‘Place Order’. Задайте остальные настройки и нажмите «Разместить заказ».
Place a buy order here, as below: Разместите в этой точке лимитный ордер на покупку, как показано ниже:
When you're ready, click Place Order. Когда все будет готово, нажмите Разместить заказ.
How to place an Order to Open Как разместить Приказ на открытие сделки
Click Review Changes to place your order. Нажмите Проверить изменения, чтобы разместить заказ.
You place the muscle cells on the outside. Размещаем мышечные клетки на внешней стороне.
Exercise 1: Place your entry and stop loss Упражнение 1: Размещение точки входа и стоп-лосса
You would need to place two separate orders: Вам понадобится разместить два отдельных заказа:
Click Place to confirm your Order to Open Нажмите на кнопку «Разместить», чтобы подтвердить ваш приказ на открытие сделки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!