Примеры употребления "pizza restaurant" в английском с переводом на русский

<>
Apparently for that reason the child-sex-ring accusations focused on the pizza restaurant and used the hashtag #pizzagate. Вероятно, именно по этой причине обвинения в педофильском сговоре сосредоточились на этой пиццерии и сопровождались хэштегом #pizzagate.
Emails released by WikiLeaks showed that Podesta sometimes dined at a Washington, DC, pizza restaurant called Comet Ping Pong. По данным опубликованной WikiLeaks электронной переписки, Подеста иногда обедал в Вашингтоне в пиццерии под названием Comet Ping Pong.
Most recently, a “Pizzagate” subreddit hosted conspiracy theorists claiming that Hillary Clinton ran a child pornography ring out of a pizza restaurant in Washington, DC. В последнее время отличился сабреддит Pizzagate, где публиковались теории заговора о том, что Хиллари Клинтон якобы управляет мафией, занятой детской порнографии, из ресторана-пиццерии в Вашингтоне.
“Hey Cortana, find cheap pizza restaurants near me” "Привет, Кортана! Найди рядом недорогую пиццерию"
While eating a pizza he was annoying his sister. Пока он ел пиццу, он выводил сестру из себя.
They give good service at that restaurant. В этом ресторане хорошее обслуживание.
Please help yourself to the pizza. Пожалуйста, угощайтесь пиццей.
By the way, do you know a good restaurant around here? Кстати, вы не знаете какой-нибудь хороший ресторан поблизости?
Why don't we order pizza? Почему бы нам не заказать пиццу?
I found that restaurant by accident. Я случайно нашёл этот ресторан.
We pigged out on pizza and beer. Мы обожрались пицей и пивом.
That restaurant prepares two thousand meals every day. В том ресторане готовят две тысячи обедов каждый день.
Please divide the pizza into three parts. Пожалуйста, разделите пиццу на три части.
This is a nice restaurant. Thanks for bringing me here. Это приятный ресторан. Спасибо за то что привели меня сюда.
Divide the pizza in three. Подели пиццу на троих.
This restaurant can't be matched for good service. Этому рестонану нет равных в уровне обслуживания.
I want to eat pizza tonight. Сегодня вечером я хочу съесть пиццу.
It turns out that he often eats at his father's restaurant. Оказывается, он часто питается в ресторане своего отца.
I like pizza very much. Мне очень нравится пицца.
I can't go to the restaurant with you tonight. Я не могу этим вечером пойти с тобой в ресторан.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!