Примеры употребления "пиццу" в русском с переводом на английский

<>
Я научу тебя готовить пиццу. I'm gonna teach you how to make a pizza.
Мы можем заказать еще пиццу? Could we order more pizza?
Пожалуйста, разделите пиццу на три части. Please divide the pizza into three parts.
И пиццу с сыром и помидорами. And a cheese and tomato pizza.
Сегодня вечером я хочу съесть пиццу. I want to eat pizza tonight.
Я люблю лепешки, а не пиццу. I like flatbreads, not pizza.
Эй, дай мне пиццу, маменькин сынок. Hey, gimme that pizza, my man.
Он ест пиццу и смотрит шоу. He's eating pizza watching a show.
Ладонями вверх, как будто держите пиццу. Your palms up, like you're holding a pizza.
Как смотришь на пиццу после аквааэробики. Mm, the way we look at pizza after swim aerobics.
Почему бы нам не заказать пиццу? Why don't we order pizza?
Кому не нравится готовить пиццу дома? Who doesn't Iike to make a pizza at home?
Вы кладёте мало сыра на эту пиццу. You're not using enough cheese on that pizza, sir.
Разносчица пиццы зашла, отдала пиццу и ушла! Pizza delivery girl comes over, gives me the pizza and leaves!
Я зажег огонь и начинаю делать пиццу. I start the fire, I make the pizza.
Но я оставляю вам деньги на пиццу. But I'm leaving you money for pizza.
Хочешь закажем пиццу, посидим вместе, посмотрим фильм? Want to order a pizza, maybe snuggle up, pop in a movie?
И твоя мама оставила деньги на пиццу. And your mom left money for pizza.
Может быть поменяем ребенка на пиццу с сыром? How about we exchange the baby for a cheese pizza?
Скажи ему, что я хочу заказать пиццу "Мясоед". Tell him I want to order a Meat Lover's pizza.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!