Примеры употребления "picture of me" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все26 моя фотография3 другие переводы23

Here, just for historical authenticity, is a picture of me in that year. Для исторической достоверности вот моя фотография того года.

We started with a slide of my Teds, and I had to add this slide, because I knew that the minute I showed this, my mom - my mom will see this deck somehow, because she does read my blog - and she'll say, "Why wasn't there a picture of me?" Мы начали со слайдов моих Тедов, и мне пришлось добавить вот этот слайд, потому что я знала, что как только я покажу это, моя мама - моя мама увидит эту таблицу, потому что она читает мой блог - и она скажет: "Почему здесь нет моей фотографии?"

Why would a typing teacher need pictures of me in my underwear? Зачем учителю машинописи нужны мои фотографии в нижнем белье?

Can you take a picture of me, please? Не могли бы Вы сфотографировать меня?

It's not a very good picture of me. Да, не самая удачная фотография.

There's not one baby picture of me smiling. Ни одной детской фотографии, где я улыбаюсь.

This is a picture of me and my three children. На фотографии я и трое моих детей.

A picture of me officiating Leslie and Ben's wedding. Фотография, где я заключаю брак Лесли и Бена.

Go back to this picture of me a million years ago. Представьте меня сто лет назад.

And then he's attached a picture of me as a voluptuous woman. И затем он прилагает изображение меня, в образе сладострастной женщины.

In back of me is a picture of me when I was 17. За моей спиной фотография, когда мне было 17.

And that's a picture of me in front of it for scale. И это фотография меня перед ним, чтобы вы могли оценить масштаб.

Oh, and here's a picture of me receiving my bachelor of science degree. О, а на этом фото я получаю диплом бакалавра.

This is a picture of me from a very awkward stage in my life. Это фотография меня в очень несуразный период моей жизни.

Soon after that, I found in another picture that she had, a picture of me. Затем я нашел другую фотографию,

So this is a picture of me holding one of the first watercolor paintings I ever made. И на этой фотографии я держу свою первую картину акварелью.

I want you to draw a picture of me, but as a pig eating a ham sandwich. Я хочу, чтобы ты нарисовал меня, но как свинью, которая ест свиной сэндвич.

Here's a picture of me and my friend, Chris, on the coast of the Pacific Ocean. Вот фотография моего друга, Криса, на берегу Тихого океана.

I already have a picture of me and Howard's mom getting our hair cornrowed in Venice Beach. У меня уже есть фото, где я и мама Говарда заплетаем волосы в косы на Солнечном Побережье.

All of them are connected, as you can see, to form a picture of me on the Web. Все они связаны, как вы можете видеть, и вместе формируют мой портрет в Интернете.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»

3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико

10.07.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ