Примеры употребления "per cont" в английском с переводом на русский

<>
The train is going at a speed of 50 miles per hour. Поезд движется со скоростью пятьдесят миль в час.
The situation is completely out of cont. Ситуация полностью вышла из-под конт.
I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me. Когда полиция остановила меня, я двигался со скоростью 120 километров в час.
Items 4 and 8 (cont.) UNDP and UNFPA country programmes and related matters Пункты 4 и 8 (продолжение) Страновые программы ПРООН и ЮНФПА и смежные вопросы
In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5. В этой стране среднее количество детей в семье сократилось с 2 до 1,5.
Item 3: REVIEW OF THE 1993 SNA (cont.) Пункт 3: ПЕРЕСМОТР СНС 1993 ГОДА (продолжение)
My husband makes 100,000 euros per year. Мой муж зарабатывает 100,000 евро в год.
A cheetah can run as fast as 70 miles per hour. Гепард может бежать со скоростью 70 миль в час.
How much does he earn per month? Он сколько зарабатывает за месяц?
How much is the rent per month? Какова месячная рента?
What is the cost per word Какова цена за слово
Commissions are paid retroactively per quarter. Выплата комиссионных производится в конце каждого квартала.
How much is it per night? Сколько за ночь?
Team Discounts per Person Корпоративные скидки на одного человека
What is the charge per day? Сколько это стоит в день?
Please settle the invoiced amount per check. Просим Вас оплатить счет чеком.
As per the contract you are responsible for reimbursing these damages. Согласно договору Вы обязаны возместить нам ущерб.
How much is it per person? Сколько за одного человека?
Please settle the invoiced amount per bill of exchange. Просим Вас оплатить счет векселем.
Per your request По вашему запросу
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!