Примеры употребления "pencil" в английском с переводом на русский

<>
Have you got a pencil? У тебя есть карандаш?
Becoming the Cumberland Pencil Company in 1916. Став Камберлендской Карандашной Компанией в 1916.
Not only is your fly open, there's a pencil sticking out of it. У тебя не только ширинка расстегнута, у тебя и карандашик торчит наружу.
Please write with a pencil. Пожалуйста, пишите карандашом.
We don't want pencil shavings in our rissoles. Мы ведь не хотим карандашных очисток в наших котлетах.
My pencil lost its point. У моего карандаша сломался грифель.
I'm gonna peel off your skin and eat it like pencil shavings. Я собираюсь снять твою кожу и съесть её как карандашную стружку.
This pencil is not gray. Этот карандаш не серый.
Yeah, I thought it was working for a while, but then I found out my brother was just lowering the pencil marks on the door frame. Какое-то время мне казалось, что оно действует, но потом я узнала, что мой брат просто перерисовывал карандашные отметки на дверном косяке.
Click the pencil to edit. Щелкните карандаш, чтобы изменить сведения.
She adds that the authorities have no photographs showing the place and manner of her son's hanging, which left him covered in blood and disfigured, but only a rough pencil drawing. Она добавляет, что власти не располагают фотографиями, показывающими, где и каким образом было повешено окровавленное и обезображенное тело ее сына, а имеется лишь нечеткий карандашный рисунок.
The pencil sharpener is red? Точилка для карандашей красного цвета?
Pita, you have a pencil? Пита, у тебя есть карандаш?
This is my red pencil. Это мой красный карандаш.
That is a pencil sharpener. Точилка для карандашей.
Is this your red pencil? Это твой красный карандаш?
Do you have a pencil? У тебя есть карандаш?
Your pencil is very dark. Твой карандаш очень чёрный.
Could I borrow a pencil? Могу я одолжить карандаш?
What colour is your pencil? Какого цвета твой карандаш?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!