Примеры употребления "paragraph" в английском с переводом "пункт"

<>
показать все
Paragraph (b) Place of contract Пункт (b)- место заключения договора
Article 4, paragraph 4 (general) Пункт 4 статьи 4 (общая часть)
SBSTA report symbol and paragraph number. Условное обозначение доклада ВОКНТА и номер пункта.
This appears in paragraph 359, infra. Этот вопрос рассматривается в пункте 359 ниже.
Paragraph 13 was amended to read: пункт 13 в следующей измененной редакции:
Paragraph 5 was amended to read: Пункт 5 в следующей измененной редакции:
Delete “bareboat” from paragraph 2; and исключить ссылку на " бербоут " из пункта 2; и
P802 In paragraph (4), delete " Austenitic ". Р802 В пункте 4 исключить слово " аустенитной ".
Paragraph 1 addresses the first requirement. В пункте 1 содержится первое требование.
Put the paragraph into square brackets Заключить этот пункт в квадратные скобки.
Paragraph 125 D was amended to read: пункт 125 D в следующей измененной редакции:
Paragraph 115 (c) was amended to read: пункт 115 (c) в следующей измененной редакции:
Paragraph 107 (h) was amended to read: пункт 107 (h) в следующей измененной редакции:
Paragraph 107 (g) was amended to read: пункт 107 (g) в следующей измененной редакции:
Radio telephony: article 6.30, paragraph 2 Радиотелефонная связь: статья 6.30, пункт 2
Paragraph 107 (a) was amended to read: пункт 107 (a) в следующей измененной редакции:
Paragraph 102 (i) was amended to read: пункт 102 (i) в следующей измененной редакции:
Paragraph 125 C was amended to read: пункт 125 C в следующей измененной редакции:
Paragraph 2 could be rephrased as follows: Формулировку пункта 2 можно было бы изменить следующим образом:
Paragraph 12 (Closing date of the session) Пункт 12 (Дата закрытия сессии)
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ