Примеры употребления "paper" в английском с переводом "бумаги"

<>
There is no toilet paper. Нет туалетной бумаги.
All that paper burning up. А то столько бумаги сгорит.
Paper source for a printer Источник бумаги для принтера
Textile, leather, wood and paper industries Промышленность по производству текстиля, кожи, древесины и бумаги
A book is made of paper. Книга сделана из бумаги.
It's a little paper chip. Это маленький кусок бумаги.
The paper shredder I wanted, huh? Уничтожитель бумаги, который я хотел, а?
Paper, paperboard and woodpulp market developments. Изменения на рынках бумаги, картона и древесной массы.
Draw a line on the paper. Нарисуйте на листе бумаги линию.
What quantity of paper do you need? Сколько бумаги тебе нужно?
Give me a blank sheet of paper. Дай мне чистый лист бумаги.
Your paper is safe in my hands. Ваши бумаги в безопасности со мной.
She fumbled with a piece of paper. Она теребила клочок бумаги.
He gave her a piece of paper. Он дал ей листок бумаги.
Isn't that a waste of paper? Разве это не лишняя трата бумаги?
Ingredient in ink and carbonless copy paper; компоненты чернил и безуглеродной копировальной бумаги;
You sold 20 rolls of wrapping paper? Ты продал 20 рулонов оберточной бумаги?
Paper shufflers are doing better than producers; Те, кто работает с бумагами, зарабатывают больше, чем те, кто занимается производством;
Thank you for the wad of paper. Спасибо за комок бумаги.
We did find one scrap of paper. Мы все же нашли клочок бумаги.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!