Примеры употребления "paper skin" в английском

<>
Knowledge of mortality dances around us "" like a brittle paper ribbon that barely touches our skin Она - как тонкая бумажная лента, "" которая обвивает нас, едва касаясь нашей кожи
All of the flowers are paper. Все эти цветы - бумажные.
Her skin burns easily. Её кожа быстро сгорает.
Stop writing and hand your paper in. Прекратите писать и передайте свои работы.
I was caught in a shower and was drenched to the skin. Я попал(а) под ливень и насквозь промок(ла).
Draw a line on your paper. Начерти линию на своей бумаге.
Searing pain bit through skin and muscle. Жгучая боль проникла сквозь кожу и мышцы.
What quantity of paper do you need? Сколько бумаги тебе нужно?
I was caught in a shower and got drenched to the skin. Я попал под ливень и промок до нитки.
Bring me today's paper, please. Принеси мне сегодняшную газету, пожалуйста.
The snake sheds its skin. Змея сбрасывает кожу.
Give me a blank sheet of paper. Дай мне чистый лист бумаги.
This medicine will cure you of your skin disease. Это лекарство вылечит ваше кожное заболевание.
The impact of Emmet's theory on physics has been widely discussed, but this is not my concern in this paper. Влияние теории Эммета на физику широко обсуждалось ранее, и не рассматривается мною в данной статье
He was wetted to the skin by the rain. Он промок под дождём до нитки.
I'm all thumbs when it comes to origami, or paper folding. Я страшно неловок, когда это дело касается оригами или сгибания бумаги.
She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin. Она родилась всего одно поколение после отмены рабства. Когда на дорогах не было автомобилей, в небе не было самолетов, когда такие как она не могли голосовать по двум причинам: потому, что она была женщиной и из-за ее цвета кожи.
Is that today’s paper? Это сегодняшняя газета?
Her skin is as white as snow. Её кожа бела как снег.
You read the paper? Ты прочитал доклад?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ