Примеры употребления "pants" в английском с переводом "трусы"

<>
Just take out the pants. Просто снял трусы.
Altman, take off your pants! Олтман, снимай трусы!
All right, drop your pants. Хорошо, снимайте трусы.
Now he's taking off his pants. Теперь он снимает трусы.
They don't chafe like man pants. Они не натирают как мужские трусы.
And you never seem to wear pants. И ты даже не утруждаешь себя одеванием трусов.
He looks the type to wear girls' pants. Он похож на тех, кто носит женские трусы.
Drop your pants, turn around, and lean forward. Снимите трусы, повернитесь спиной и наклонитесь вперёд.
Come, boys and girls, pull my pants off. Давайте, мальчики и девочки, снимите с меня трусы.
And does Mr. Cheney pull his pants down, too? И мистер Чейни тоже снимал трусы?
Oh, what, that you've both been in your pants? В том, что он снял с тебя трусы?
I'm going to have to take my pants off. Я собираюсь снять свои трусы.
Then maybe you'd like me to take off your pants? Тогда возможно, ты захочешь, чтобы я снял и твои трусы?
Never mind, I'll carry 35 pants and I take for myself. Не бери в голову, я отнесу их обратно, и возьму 35 трусов для себя.
There were newspapers all over the lounge, my pants on the radiator. В гостинной валялись газеты, на батарее - мои трусы.
They put their pants on after sex one leg at a time. Одевая трусы после секса, они вставляют ноги по одной поочередно.
And every time he sees me, he gets a bulge in his pants. Как только он меня видит, у него аж из трусов выпирает.
Uh, I think there's one bunching up inside the back of your pants. Кажется, один выпирает сзади в трусах.
I was happy to walk into Sears and stuff a cappuccino machine down my pants. Я уже была готова пойти в магазин и засунуть кофемашину себе в трусы.
Yes, well, I think there's a green-eyed monster lurking in your bony pants. Ага, я полагаю, что в твоих костлявых трусах рыщет чудовище с зелеными глазами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!