Примеры употребления "outfield player" в английском с переводом на русский

<>
You know, but just in the outfield. Знаете, просто на окраине где-то.
Which kind of player are you? Что ты за игрок?
We play in the outfield together. Мы играем вместе на дальнем конце поля.
Who is your favorite player? Кто твой любимый игрок?
We lost our entire outfield and a couple of court cases. Мы потеряли всех с дальнего поля и получили пару судебных исков.
My son wants to become a professional golf player. Мой сын хочет стать профессиональным игроком в гольф.
Why don't you guys play catch in the outfield, okay? Почему бы вам пока не размяться на поле?
He is better than any other player in the team. Он лучше любого другого игрока в команде.
You just took my whole outfield. Ты просто залез на мою территорию.
The coach considers Bob a good player. Тренер считает Боба хорошим игроком.
So a troubled person turns the outfield lights into lightning guns. Вот так люди с бедами превратили фонари на поле в оружие, метающее молнии.
She is by far best player in the club. Она, безусловно, лучший игрок в клубе.
Bo takes it outfield to Jackson who drives the lane. Бо передаёт Джексону, тот прорывается за линию.
The player was pleased with his victory. Игрок был доволен победой.
Every player did his best. Все игроки очень старались.
He is as good as any player on our team. Он хорош, как и любой другой член нашей команды.
Every player is under obligation to keep the rules. Каждый игрок обязан следовать правилам.
He is the best player on our team. Он лучший игрок в нашей команде.
I am a tennis player. Я — игрок в теннис.
I hear that you are a good tennis player. Я слышал, что ты хорошый тенисный игрок.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!