Примеры употребления "ordinary bill" в английском

<>
Why, then, should ordinary taxpayers foot the bill to bail out the financial industry? Почему тогда простые налогоплательщики должны платить по счетам, чтобы выручить финансовый сектор?
She also wished to know whether the procedure for applying for a protection order under the Bill was easily accessible to ordinary women and whether free legal aid was available to those who needed it. Оратор также хотела бы знать, легко ли обычным женщинам получить доступ к процедуре подачи просьбы о защите в соответствии с положениями проекта закона и предоставляется ли бесплатная юридическая помощь тем, кто в ней нуждается.
Bill wrote the letter. Билл написал письмо.
Nowadays, few ordinary city dwellers ever use the word "wattle". В настоящее время, немногие из обычных городских жителей когда-либо используют слово «плетень».
John is cleverer than Bill. Джон умнее, чем Билл.
They as well as you are ordinary people. Они, как и ты — обычные люди.
Bill lives near the sea. Билл живёт рядом с морем.
He is no ordinary student. Он не обычный студент.
Bill, did you take Spot for a walk yet? Билл, ты уже гулял со Спотом?
He is above the ordinary type of student. Он превосходит среднестатистического студента.
Bill, answer the door. Билл, открой дверь.
Sunday is not an ordinary day to me. Воскресенье для меня — особенный день.
I haven't seen Bill for a long time. Я давно не видел Билла.
Nothing out of the ordinary happened on our trip. Во время нашего путешествия ничего неожиданного не случилось.
If anyone can do it bill can. Уж если кто и сможет, так это Билл.
His ideas were too far advanced to be accepted by ordinary people. Его идеи были слишком продвинуты, чтобы быть принятыми обычными людьми.
Tom paid the bill. Том заплатил по счёту.
I have no interest in ordinary people. Обычные люди меня не интересуют.
Bill can ride a bicycle. Билл может ездить на велосипеде.
It's passable. Nothing out of the ordinary. Так себе. Ничего особенного.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ