Примеры употребления "operation dragoon ride" в английском с переводом на русский

<>
Oh, so you found that dragoon you've been hunting at long last? Так вы нашли того драгуна, на которого вы охотились всё это время?
He had a little operation on his left leg. Ему сделали небольшую операцию на левой ноге.
I learned how to ride a bike when I was six years old. Я научился кататься на велосипеде, когда мне было шесть лет.
I have a Colt Dragoon revolver, which I know how to use. У меня под платьем есть кольт, и я знаю, как им пользоваться.
He decided to have the operation. Он решил согласиться на операцию.
She can't ride a bicycle. Она не умеет ездить на велосипеде.
The destination of a Connecticut dragoon patrol. Направление движения патруля драгунов Коннектикута.
An operation on his throat helped him recover from the pneumonia, but it left him without his voice. Операция на горле помогла ему вылечиться от пневмонии, но оставила его без голоса.
His mother didn't allow him to ride a motorbike. Его мать не позволяла ему ездить на мотоцикле.
4:00 a.m. start tomorrow, traveling with the Dragoon Guards and the Royals. Отбываем завтра, вместе с Королевской конной гвардией.
I calmed down upon finding out that the operation was successful. Я успокоился когда узнал что операция прошла успешно.
One shouldn't ride a bicycle on the pavement. По тротуару нельзя ездить на велосипеде.
So you found that dragoon you've been hunting at long last? Так вы нашли драгуна, за которым так долго охотились?
My father has been in good shape since his operation. Мой отец пока что в хорошей форме после операции.
She made an attempt to ride a bicycle. Она попробовала поехать на велосипеде.
I saw a dragoon, and a riding princess. Я видел дракона и принцессу верхом на коне.
Only an immediate operation can save the patient's life. Только немедленная операция может спасти жизнь больному.
My uncle took me for a ride in the countryside. Мой дядя взял меня в поездку по сельской местности.
I saw a dragoon, and a horse and a princess. Я видел дракона, лошадь и принцессу.
The operation cannot wait. Операция не может ждать.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!