Примеры употребления "operating systems" в английском с переводом на русский

<>
Supported operating systems for Exchange 2016 Поддерживаемые операционные системы для Exchange 2016
Currently the following operating systems are supported: В настоящий момент поддерживаются следующие операционные системы:
Functions smoothly alongside various other operating systems Плавная работа вместе с другими операционными системами
You can target particular operating systems, device models, and carriers. Вы можете задать таргетинг на определенные операционные системы, модели устройств или операторов связи.
Not all mobile device operating systems support storage card encryption. Не все операционные системы для мобильных устройств поддерживают шифрование карт памяти.
The following PC operating systems support the My Account page: Следующие операционные системы для ПК поддерживают просмотр страницы "Моя учетная запись":
Supported Operating Systems and Devices for the Job Search App Мобильное приложение Job Search: поддерживаемые операционные системы и устройства
The following table lists the supported operating systems for Exchange 2016. В таблице ниже перечислены поддерживаемые операционные системы для Exchange 2016.
The raw counters are disabled by default on both operating systems. Необработанные счетчики в обеих операционных системах по умолчанию отключаются.
FXTM MT4 WebTrader works on any web browser & supports all operating systems Платформа FXTM MT4 WebTrader работает в любом браузере и поддерживает все операционные системы
Most operating systems have free software updates to enhance security and performance. Для большинства операционных систем доступны бесплатные обновления программного обеспечения, которые позволяют улучшить их безопасность и производительность.
Codecs can be written for 32-bit or 64-bit operating systems. Кодеки могут быть предназначены для 32-разрядной или 64-разрядной операционной системы.
2007 Time Zone Update for Microsoft Windows Operating Systems Needs to be Installed Необходимо установить обновление часовых поясов за 2007 год для операционных систем Microsoft Windows
Make sure that your computer is running one of the following operating systems: Компьютер должен работать под управлением одной из следующих операционных систем.
Check the system requirements for Office to see what operating systems are supported. Узнайте, какие операционные системы поддерживаются, просмотрев требования к системе для Office.
See the "Operating system" section later in this topic for supported operating systems. Список поддерживаемых операционных систем см. далее в разделе "Операционная система".
As regards network operating systems we are using Novell 4.10 and WINDOWS NT. Из сетевых операционных систем нами используются Novell 4.10, WINDOWS NT.
In the [Operating Systems] section, delete the following switch from all startup lines: /3GB В части [Operating Systems] (операционные системы) удалите из всех строк загрузки следующий переключатель: /3GB
Select the Operating systems tab to see the software system viewers use to watch content. Выбрав фильтр Операционная система, вы увидите информацию о времени и количестве просмотров ваших видео для каждой ОС.
Exchange 2007 setup requires that the time zone update for Windows operating systems be installed. Для установки Microsoft Exchange 2007 необходимо установить обновление часовых поясов для операционных систем Windows.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!