Примеры употребления "okay" в английском с переводом "хорошо"

<>
Get some sleep tonight, okay? Немного поспишь сегодня вечером, хорошо?
Okay, now without the shirt. Хорошо, а сейчас без топика.
Okay, let's spitball together. Хорошо, давай решим проблему сообща.
Just change the subject, okay? Давай сменим тему, хорошо?
They got to Belfast okay. Наши в Белфасте и у них всё хорошо.
Snuggle with Subway Sam, okay? Обними пока Сэма, хорошо?
Okay, Anis, has worked hard. Хорошо, Энис, ты неплохо поработал.
Okay, now, push and pull. Хорошо, теперь, толкай и тяни.
Okay, whatever you say, Felicity. Хорошо, как скажешь, Фелисити.
Okay, I got the tiller. Хорошо, я закреплю румпель.
Okay, here's another question: Хорошо, другой вопрос:
Okay, rook to transporter pad. Хорошо, ладью на телепорт.
Okay, time to try dresses. Хорошо, время для примерки.
Okay, let's talk turkey. Хорошо, перейдем к сути.
Okay, everybody take your seats. Ну хорошо, давайте все рассаживаться.
Okay, let me check availability. Хорошо, давайте я проверю наличие.
Okay, I work in fashion. Хорошо, я работаю в доме мод.
Okay, Provo's got hooks. Хорошо, у Прово есть связи.
Okay, it’s a Picasso. Хорошо, это Пикассо.
Just get here soon, okay? Приезжай сюда как можно скорее, хорошо?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!