Примеры употребления "offline" в английском с переводом "офлайн"

<>
Install Chrome offline on Windows Как установить Chrome в офлайн-режиме (для Windows)
Read pages later and offline Как читать веб-страницы в офлайн-режиме
Track Conversions for Offline Events Отслеживание конверсий для офлайн-событий
Additionally, for offline message service: Дополнительные требования к сообщениям, отправляемым в режиме офлайн
Get Started with Tracking Offline Conversions Начало работы с отслеживанием офлайн-конверсий
Learn more about uploading offline events. Подробнее о загрузке офлайн-событий см. здесь.
View the Results of your Offline Conversions Просмотр результатов офлайн-конверсий
Save favorites to read later - even offline! Сохраните избранный контент для последующего прочтения — даже в режиме офлайн!
Use an offline Google Chrome installer for Windows Как использовать офлайн-установщик Google Chrome для Windows
Create an Event Set in Offline Event Manager Создание группы событий в менеджере офлайн-событий
A set of files with offline event data. Набор файлов с данными об офлайн-событиях.
Set Up Offline Event Tracking During Ad Creation Настройка отслеживания офлайн-событий во время создания рекламы
Click the Columns dropdown menu and select Offline Conversions. Нажмите раскрывающееся меню Столбцы и выберите Офлайн-конверсии.
What you'll need to track conversions for offline events Что вам понадобится для отслеживания офлайн-конверсий
You need a Business Manager account to create offline event sets. Вам обязательно иметь аккаунт Business Manager для создания групп офлайн-событий.
To remove a saved video, tap available offline and select Remove. Чтобы удалить ролик из офлайн-режима, нажмите на значок и выберите Удалить.
Go to Offline Event Manager in Business Manager to get started. Для начала работы откройте менеджер офлайн-событий в Business Manager.
All campaigns in those accounts will use your offline event set. Для всех кампаний в этих аккаунтах будет использоваться эта группа офлайн-событий.
If you can’t download Chrome, you can use offline installers. Если скачать Chrome не удается, воспользуйтесь офлайн-установщиком:
They got it taken offline and managed to piss off part of the Internet. А они решили вывести протест в офлайн.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!