Примеры употребления "numerics move" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Oooh, get a move on. We'll end up late! Come on, I'll tie your shoelaces for you. А-а, давай поторопись. Мы так опоздаем! Давай, я завяжу тебе шнурки.

Same range as Double for numerics. Same range as String for non-numerics. Для числовых значений диапазон тот же, что и для значений типа Double; для прочих — тот же, что и для значений типа String.

Don't move. Не двигайся.

They were so frightened that they couldn't move an inch. Они были так напуганы, что не могли сдвинуться с места.

Could you move forward so we can close the door? Не могли бы вы пройти, чтобы мы могли закрыть дверь?

If I had more money, I could move to a bigger house. Если б у меня было больше денег, я бы переехал в больший дом.

Please move the chair. It's in the way. Пожалуйста, передвиньте кресло. Оно загораживает проход.

I can't move. Я не могу пошевелиться.

They move from place to place. Они переезжают с места на место.

Hold on to the strap. The train will start to move soon. Держись за ремешок. Поезд сейчас двинется.

The room is ready for us to move into. Комната готова, мы можем заселяться.

She wants to move out and find a place of her own. Она хочет выехать и найти собственное жильё.

Could you move over a little? Вы бы не могли немного подвинуться?

The horse would not move. Лошадь не двигалась с места.

The car didn't move. Машина не двигалась.

Please move your bicycle out of here. Пожалуйста, уберите велосипед отсюда.

Tom helped me with the move. Том помог мне с переездом.

I'll move soon. Я скоро перееду.

Her decision to move to Chicago surprised us. Её решение переехать в Чикаго удивило нас.

Planets move around a fixed star. Планеты движутся вокруг неподвижной звезды.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ