Примеры употребления "notice" в английском с переводом "уведомление"

<>
First notice days from start Первое уведомление, дней с начала
It's a termination notice. Уведомление об увольнении.
Cancellation notice days from start Уведомление об отмене, дней с начала
Dismissing a banner or notice закрыть баннер или уведомление;
Notice to all interested parties Уведомление всем заинтересованным сторонам
Notice Regarding Privacy and Confidentiality Уведомление о неприкосновенности частной жизни и конфиденциальности
Do I get two weeks notice? Я получу уведомление за две недели?
Rejection notice, with comments from moderator Уведомление об отказе с комментариями модератора
The content may change without notice. Его содержимое может изменяться без уведомления.
They handed me my notice yesterday. Меня вчера принесли уведомление об увольнении.
Navigating beyond a banner or notice перейти из баннера или уведомления на другую страницу;
Notice Regarding Entry of Orders and Instructions Уведомление о вводе приказов и инструкций
Copyright notice - Microsoft Dynamics AX [AX 2012] Уведомление об авторских правах — Microsoft Dynamics AX [AX 2012]
The information in your notice is accurate Данные, содержащиеся в вашем уведомлении, являются точными.
Notification documents: Insurance notice; Cover note; and Уведомляющие документы: уведомление о страховании; ковернот; и
British police serve Assange with extradition notice Британская полиция вручает Ассанжу уведомление о выдаче
MPEG LA, L.L.C. requires this notice: Компания MPEG LA, L.L.C. требует включения следующего уведомления:
All information is subject to change without notice. Вся информация может быть отредактирована без уведомления.
Issue of a notice before invitation to tender Направление уведомления до приглашения к участию в торгах
Our prices are subject to change without notice Наши цены могут быть изменены без предварительного уведомления
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!