Примеры употребления "notes" в английском с переводом "заметка"

<>
See more of your notes Увеличение области заметок
Print Notes Pages as handouts Печать страниц заметок в качестве раздаточных материалов
Type your speaker notes there. Введите в нее заметки докладчика.
Audio notes on your phone Звуковые заметки на телефоне
Highlight your notes with ink Выделение заметок от руки
I always jot down notes. Сначала я всегда делаю заметки.
Your notes are over here. Ваши заметки находятся здесь.
Present button, Shared Notes option Кнопка "Презентация", параметр "Общие заметки"
Release notes for Exchange 2016 Заметки о выпуске Exchange 2016
I've jotted down some notes. Я сделал несколько заметок.
Click Release notes for Exchange 2013. Перейдите по ссылке Заметки о выпуске Exchange 2013.
Add speaker notes to your slides Добавление заметок докладчика в слайды
Use OneNote to record audio notes Запись звуковых заметок в OneNote
Experience true freedom in taking notes. Ощутите настоящую свободу в создании заметок.
To view a Page's notes: Чтобы посмотреть заметки Страницы:
Share your notes to Outlook Mail Отправка заметок в Outlook
Share a single page of notes Предоставление общего доступа к отдельной странице заметок
New OneDrive sync client release notes Заметки о выпуске нового клиента синхронизации OneDrive
Release notes for the latest release. Заметки о последнем выпуске.
Add notes while creating your presentation Добавление заметок при создании презентации
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!