Примеры употребления "nihil capiat per breve" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

The train is going at a speed of 50 miles per hour. Поезд движется со скоростью пятьдесят миль в час.

I was driving at 120 kilometers per hour when the police stopped me. Когда полиция остановила меня, я двигался со скоростью 120 километров в час.

In this country the average number of children per family fell from 2 to 1.5. В этой стране среднее количество детей в семье сократилось с 2 до 1,5.

My husband makes 100,000 euros per year. Мой муж зарабатывает 100,000 евро в год.

A cheetah can run as fast as 70 miles per hour. Гепард может бежать со скоростью 70 миль в час.

How much does he earn per month? Он сколько зарабатывает за месяц?

How much is the rent per month? Какова месячная рента?

What is the cost per word Какова цена за слово

Commissions are paid retroactively per quarter. Выплата комиссионных производится в конце каждого квартала.

How much is it per night? Сколько за ночь?

Team Discounts per Person Корпоративные скидки на одного человека

What is the charge per day? Сколько это стоит в день?

Please settle the invoiced amount per check. Просим Вас оплатить счет чеком.

As per the contract you are responsible for reimbursing these damages. Согласно договору Вы обязаны возместить нам ущерб.

How much is it per person? Сколько за одного человека?

Please settle the invoiced amount per bill of exchange. Просим Вас оплатить счет векселем.

Per your request По вашему запросу

Expected sales figures per quarter and year. Ожидаемое количество проданных товаров за квартал и за год.

Please settle the invoiced amount per transfer. Просим Вас оплатить счет посредством перевода.

Commissions are paid per month following receipt of payment by the customers. Выплата комиссионных производится ежемесячно после поступления платы от клиентов.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ