Примеры употребления "night" в английском с переводом "ночь"

<>
best wishes and good night всего хорошего, спокойной ночи
About this one night stand. О ночи той для двоих.
Let's say good night. Скажем всем - спокойной ночи.
I said good night, jackass. Я сказала, спокойной ночи, осёл.
We played blackjack all night. Мы играли в блэкджек целую ночь.
Another night of house hunting? Еще одна ночь домашней охоты?
Two stakeouts in one night. Две засады за одну ночь.
I cried all night long. Я проплакал всю ночь.
Good night and sleep tight. Спокойной ночи и спите спокойно.
A night with your wench. Ночь с вашей распутной девкой.
good night and sweet dreams. спокойной ночи и сладких снов.
Every night, clomping around upstairs. Каждую ночь он топает по потолку.
It was a moonless night. Ночь была безлунной.
What a beautiful moon night. Какая прекрасная лунная ночь.
It was a starry night. Это была звёздная ночь.
I saw marly last night. Я видела Марли прошлой ночью.
How's tomorrow night sound? Как на счет завтрашней тихой ночи?
Good night and sleep well. Спокойной тебе ночи и хороших снов.
Have a safe night, Mary. Тихой вам ночи, Мэри.
Silent night, all is shite Тихая ночь, всё - дерьмо
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!