Примеры употребления "nice" в английском с переводом "отличный"

<>
Miss Garber has nice hooters. У мисс Гарбер отличные уроки.
Lupus, nice save in there. Люпус, отличный ход.
Dresses are a nice touch. Платья - отличная идея.
It is a nice day! Отличный денёк!
The rape was a nice touch. Изнасилование - отличная деталь.
The scandal was a nice touch. Этот скандал был отличным ходом.
I found a nice little skiff. Я нашел отличный ялик.
Well, nice soup strainer there, Fras. Отличное решето, Фрейз.
Nice work with Kobe, by the way. Кстати, отличная работа с Коби.
And nice sweater vest, by the way. И отличная жилетка, кстати.
That's a nice tie you're wearing. У тебя отличный галстук!
I'll leave you a nice tip, okay? Я оставлю тебе отличные чаевые, хорошо?
Yeah, and nice touch with that signet ring. Да, и отличная идея с печаткой.
Father, I made you a nice shepherd's pie. Отец, я сделала вам отличную картофельную запеканку с мясом.
I booked you in a nice bed and breakfast. А тебе я сняла отличный номер с завтраком.
Hell, this is a nice cat food, you know? Ёлки, да это отличный кошачий корм, да?
That's a very nice use of color, Misty. Отличное цветовое решение, Мисти.
Tonight we have a nice sausage with mashed potatoes. Сегодня у нас есть отличные колбаски с пюре.
Nice try, but you're a misanthrope, not a misogynist. Отличная попытка, но ты мизантроп, а не мазохист.
Gracie Mansion would be a nice place to retire from. Пансионат Грейси будет отличным местом когда ты выйдешь на пенсию.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!