Примеры употребления "new tab" в английском с переводом "новая вкладка"

<>
Переводы: все47 новая вкладка37 другие переводы10
Open a link in a new tab Открыть ссылку в новой вкладке
Open the Settings page in a new tab Открыть настройки в новой вкладке
Open the Downloads page in a new tab Открыть страницу "Скачанные файлы" в новой вкладке
Open a new tab, and jump to it Открыть новую вкладку и перейти на нее
Open the History page in a new tab Открыть историю просмотров в новой вкладке
Open a new tab and perform a Google search Открыть новую вкладку и выполнить поиск в Google
Open a new tab, then use a keyboard shortcut: Откройте новую вкладку и воспользуйтесь быстрыми клавишами.
Open the Chrome Help Center in a new tab Открыть Справочный центр Google Chrome в новой вкладке
Under "On startup," select Open the New Tab page. В разделе "При запуске открывать" выберите Новую вкладку.
You can tell Chrome to open to a new tab page. Чтобы открывалась новая вкладка, выполните следующие действия:
Updated Internet Explorer 11’s New Tab Page with an integrated newsfeed. Обновлена страница новой вкладки в Internet Explorer 11 с интегрированным каналом новостей.
The workbook will open in a new tab in your web browser. Книга откроется на новой вкладке веб-браузера.
To open a new tab, click the + button on the tab bar. Чтобы открыть новую вкладку, нажмите кнопку + на панели вкладок.
Also, did you notice that a new tab appeared on the ribbon? Заметили ли вы, что на ленте появилась новая вкладка?
Team members can now access the Planner board from the new tab. После этого планировщик будет доступен участникам группы на новой вкладке.
Solution 2: Close the tab by opening a new tab in Microsoft Edge Решение 2. Закройте вкладку, перейдя на новую вкладку в Microsoft Edge
Chrome will open a new tab, and ask you to reset your settings. Chrome откроет новую вкладку и предложит сбросить настройки браузера.
After the new tab is open, press the View button on your controller. После открытия новой вкладки нажмите кнопку Просмотр на геймпаде.
Team members can now access the plan’s board from the new tab. После этого план будет доступен участникам группы на новой вкладке.
In your App Dashboard, under Products, there is a new tab titled Web Hosting. В Панели Приложений в разделе «Холст Facebook» появилась новая вкладка Хостинг.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!