Примеры употребления "new tab" в английском с переводом "новая вкладка"

<>
Переводы: все47 новая вкладка37 другие переводы10
показать все
Open a link in a new tab Открыть ссылку в новой вкладке
Open the Settings page in a new tab Открыть настройки в новой вкладке
Open a new tab, and jump to it Открыть новую вкладку и перейти на нее
Open the History page in a new tab Открыть историю просмотров в новой вкладке
Open the Downloads page in a new tab Открыть страницу "Скачанные файлы" в новой вкладке
Under "On startup," select Open the New Tab page. В разделе "При запуске открывать" выберите Новую вкладку.
Open a new tab, then use a keyboard shortcut: Откройте новую вкладку и воспользуйтесь быстрыми клавишами.
Open a new tab and perform a Google search Открыть новую вкладку и выполнить поиск в Google
Open the Chrome Help Center in a new tab Открыть Справочный центр Google Chrome в новой вкладке
You can tell Chrome to open to a new tab page. Чтобы открывалась новая вкладка, выполните следующие действия:
To open a new tab, click the + button on the tab bar. Чтобы открыть новую вкладку, нажмите кнопку + на панели вкладок.
Updated Internet Explorer 11’s New Tab Page with an integrated newsfeed. Обновлена страница новой вкладки в Internet Explorer 11 с интегрированным каналом новостей.
Team members can now access the Planner board from the new tab. После этого планировщик будет доступен участникам группы на новой вкладке.
Also, did you notice that a new tab appeared on the ribbon? Заметили ли вы, что на ленте появилась новая вкладка?
The workbook will open in a new tab in your web browser. Книга откроется на новой вкладке веб-браузера.
After the new tab is open, press the View button on your controller. После открытия новой вкладки нажмите кнопку Просмотр на геймпаде.
Team members can now access the plan’s board from the new tab. После этого план будет доступен участникам группы на новой вкладке.
Solution 2: Close the tab by opening a new tab in Microsoft Edge Решение 2. Закройте вкладку, перейдя на новую вкладку в Microsoft Edge
Chrome will open a new tab, and ask you to reset your settings. Chrome откроет новую вкладку и предложит сбросить настройки браузера.
In your App Dashboard, under Products, there is a new tab titled Web Hosting. В Панели Приложений в разделе «Холст Facebook» появилась новая вкладка Хостинг.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ