Примеры употребления "neverland" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все40 неверленд23 другие переводы17
I can't leave Neverland. Я не смогу покинуть Неверлэнд.
Oh, next stop is Neverland. Оу, следущая остановка - Волшебная страна.
Boys, I've returned to Neverland! Мальчики, я вернулся в Неверлэнд!
It's Neverland and Oz and. Это Несуществующая земля и Оз и.
I know how to get to Neverland. Я знаю, как попасть в Неверлэнд.
Curses and Neverland may have given me experience. Проклятия и Неверлэнд наделили меня опытом.
I have always wanted to go to Neverland. Я всегда хотела попасть в Неверлэнд.
I'm too old to go to Neverland. Я слишком взрослая для волшебной страны.
Because I haven't seen a Neverland post office. Потому что я не видела здесь почтовых отделений.
That's the only reason Emma would be in Neverland. Иначе бы Эмма не сунулась в Неверлэнд.
I'll be the one going to Neverland, not him. В Неверлэнд отправлюсь я, а не он.
I used to say to myself he'd gone to Neverland. Я говорил себе что он отправился в Неверлэнд.
You came to Neverland on a pirate ship through a portal. Ты попал в Неверлэнд на пиратском корабле, пройдя через портал.
Wendy gets old, but Peter Pan takes her daughter to Neverland. Венди постареет, но Питер Пен вернется и заберет её дочь в волшебную страну.
This is Neverland, and you have the heart of the truest believer. Это Неверлэнд, а у тебя сердце истинно верующего.
Feels like just yesterday I welcomed you to Neverland the first time, Baelfire. Кажется, что только вчера я встречал тебя здесь в первый раз.
We'll all gonna fly to the Never Neverland to see Peter Pan, you punks! Мы полетим в страну, где сбываются мечты, вы, ублюдки!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!