Примеры употребления "never" в английском

<>
показать все
That’s never my intent. У меня никогда не было таких намерений.
I had never come yet. Даже оргазма ни разу не испытывала.
will never stay there again ни за что не остановлюсь там снова
My brother's never been violent. Брат сроду не был жестоким.
Never said "I love you" Никогда не говорил: "Я люблю тебя"
You never made a dinner. Ты ни разу не приготовил ужин.
will never stay here again ни за что не остановлюсь здесь снова
You never miss, let alone three times. Ты сроду не мазал, а уж три раза - тем более.
Never let your guard down! Никогда не опускай свой щит!
I just never got caught. Я не говорила, что была пай-девочкой, просто ни разу не попалась.
That you could never get unstuck. Который ни за что не отклеить.
There never was a leopard in Connecticut. В Коннектикуте сроду не было леопардов.
Surprisingly, snow here never melts. Необычайно, но снег здесь никогда не тает.
I have never mislaid one. Я ни разу ни один не потерял.
That you can never get unstuck? Который ни за что не отклеить?
I've never seen it written before. Сроду написанным его не видел.
You never jumped me, either. Ты тоже никогда ко мне не подкатывала.
She never lost a match. И она ни разу не проиграла.
Robb Stark will never release the Kingslayer. Робб Старк ни за что не отпустит Цареубийцу.
He never had an idea in his life. Сроду он ничего не придумывал.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ