Примеры употребления "navy" в английском с переводом "морской"

<>
показать все
When did the navy outlaw pastrami? Когда это морской флот объявил бастурму вне закона?
We cannot go to Navy Pier. Мы не можем пойти на Морской причал.
Navy Yard is my home, too. Мой дом - Морская Полиция.
Anybody else seen "Hellcats of the Navy"? Кто-нибудь смотрел "Морские ведьмы"?
Or a washed-up navy seal named sam? Или выдохшийся морской пехотинец по имени Сэм?
Volunteered at the Navy Yard party three days ago. Был волонтером на военно-морской верфи три дня назад.
All right, meet you back at the Navy yard. Ладно, встретимся в Морской полиции.
U.S. Navy SEAL Killed in Heroic Battle Against ISIS В героической битве с ИГИЛ убит американский «морской котик»
He did use the same Navy slipknot on both victims. Он воспользовался одним и тем же скользящим морским узлом для обоих жертв.
Navy Seals never start a mission without an exfiltration plan. "Морские котики" никогда не приступают к миссии без плана отступления.
And this hard-boiled navy nurse outta Omaha, on the other. И это сварило вкрутую морская медсестра из Омахи, на другом.
Stackley added, “Russia, too, is revitalizing its blue-water navy capabilities.” Далее он добавил: «Россия также возрождает свой океанский военно-морской потенциал».
Her husband was in the Navy, and she still likes everything shipshape. Её муж служил на флоте, и она до сих пор сторонница морской дисциплины.
American surveillance plans and a team of Navy SEALs are also participating. В этих учениях задействованы также американские разведывательные самолеты и подразделения «морских котиков» ВМС США.
The last time Seawolf’s exterior appeared in a Navy photo was 2009. Последний раз изображение внешнего вида подлодки Seawolf появилось среди фотографий военно-морского ведомства в 2009 году.
I can construct a mold when we get back to the Navy yard. Я смогу сконструировать модель, когда мы вернёмся в Морскую полицию.
The U.S. Navy is relying on commercially available drones until the technology matures. Пока не появится достаточно совершенная техника, ВМС США используют морские роботы, производимые серийно.
Buddy of mine was a navy chaplain, and he started a homeless outreach program. Мой приятель был морским капелланом, начал программу помощи бездомным.
The other is the sea-based Aegis system, which is deployed on Navy ships. Другая - это морская система Aegis, размещенная на кораблях ВМС США.
Petty Officer First Class Blake, a Navy SEAL, stationed at the Stennis Riverine Facility. Старшина первой статьи Блейк, морской котик, служил на базе речной флотилии Стеннис.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ