Примеры употребления "navigation room" в английском с переводом на русский

<>
The navigation room is leaking water and we can no longer keep it under control. В штурманской рубке течь и мы больше не можем держать ситуацию под контролем.
If we don't seal off the navigation room right now, the submarine will sink! Если мы не задраим штурманскую прямо сейчас, мы затонем!
He succeeded in applying steam to navigation. Ему удалось применить пар в судоходстве.
Please refrain from smoking in this room. Пожалуйста, воздержитесь от курения в данной комнате.
Due to limited visibility navigation may be difficult. Из-за ограниченной видимости навигация может быть затруднена.
I don't have to clean my room. Я не должен убираться в своей комнате.
Skip to site navigation Перейти к навигации по сайту
My room is very small. Моя комната очень маленькая.
Navigation Systems Навигационные системы
I asked for the key and went upstairs to my room. Я попросил ключ и пошёл наверх, в свою комнату.
Navigation System Система навигации
I heard her singing in her room. Я слышал, как она пела в своей комнате.
Jump to site navigation Перейти к навигации по сайту
Mary shut herself up in the room and closed all the windows. Мэри закрылась в комнате и закрыла все окна.
Hi-Fi and navigation Hi-Fi и навигация
Tom blocked Mary's way and wouldn't let her enter the room. Том преградил Мэри дорогу и не дал ей войти в комнату.
GPS Navigation GPS-навигаторы
My room is very untidy. I must put it in order. В моей комнате страшный беспорядок. Мне нужно прибраться в ней.
Mobile navigation Мобильная навигация
Your room is twice the size of mine. Твоя комната в два раза больше моей.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!