Примеры употребления "national security" в английском с переводом "национальная безопасность"

<>
показать все
A National Security Blind Spot Белые пятна в национальной безопасности
Our national security depends on it. От него зависит наша национальная безопасность.
National security concerns are not foolish. Однако тревога по поводу национальной безопасности - это не глупость.
It is a national security issue. Это вопрос национальной безопасности.
National Security, I'm commandeering this vehicle. Национальная Безопасность, Я реквизирую эту машину.
NSC, National Security Council, the White House. NSC, Совет Национальной Безопасности, Белый Дом.
National security adviser Jones to Russia Wednesday В среду советник США по национальной безопасности Джонс прибудет в Россию
The National Security Council declined to comment. Совет национальной безопасности от комментариев по этому поводу отказался, а Госдепартамент на просьбу о комментарии не ответил.
Michael T. Flynn, the incoming national security adviser. Флинн (Michael T. Flynn), заступающий должность советника по национальной безопасности.
This agreement also strengthens America’s national security. Это соглашение также укрепляет национальную безопасность США.
He is charged with acting against national security. Обвиняется в действиях, направленных на подрыв национальной безопасности.
National security is treated as a low-grade issue. Национальная безопасность рассматривается как вопрос, не имеющий первостепенного значения.
That might come back to haunt Russian national security. Это тоже может негативно отразиться на национальной безопасности России.
It is a practical issue of Russian national security. Это практический вопрос, имеющий непосредственное отношение к национальной безопасности России.
Obama redefines national security strategy, looks beyond military might Обама пересматривает стратегию национальной безопасности
Every society must balance civil rights against national security. Каждое общество должно поддерживать баланс между гражданскими правами и национальной безопасностью.
Our National Security Is at Stake — WILL YOU ACT?” На кону стоит наша национальная безопасность – готовы ли вы действовать?» - говорится в ее начале.
The recently released National Security Strategy outlines three, in particular: Недавно озвученная Стратегия национальной безопасности выделяет три таких проблемы, в частности:
America must defend itself against the real national security menace Америка должна защитить себя от реальных угроз национальной безопасности
Those in the national security precincts breathe intellectually stale air. Те, кто работают в области национальной безопасности, дышат интеллектуально спертым воздухом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ