Примеры употребления "nate" в английском с переводом "нейт"

<>
Way to take initiative, Nate. Способ взять на себя инициативу, Нейт.
Nate, you just keep your head. Нейт, просто владей собой.
Please leave Nate out of this. Пожалуйста, не вмешивай в это Нейта.
Yes, nate, I would love another beer. Да, Нейт, я не против еще одного пивка.
This is someone running for public office, nate. Это кто-то, кто избирается в муниципальное учреждение, Нейт.
Look, i made a mistake with nate, okay? Послушай, я совершила ошибку с Нейтом, понятно?
I think Nate was busy creeping on some lovers. Думаю Нейт, был занят подглядыванием за какими-то любовниками.
Nate has recurring migraines, so he takes aspirin daily. У Нейта рецидивные мигрени, он принимает аспирин ежедневно.
Mm, because, Nate, I like pancakes, and I like fajitas. Мм, потому что, Нейт, мне нравятся блины и фахитас.
Yeah, Nate, she was on top of the goddamn world. Да, Нейт, она на седьмом небе.
Nate, we're not stuck at some coachella knock-off. Нейт, мы не на фестивале Coachella.
We don't have a lot of options left, Nate. У нас осталось не так много вариантов, Нейт.
How are we going to get Nate out of jail? Как мы вызволим Нейта из тюрьмы?
And Nate would want us to give her a proper welcome. И Нейт хотел бы, чтобы мы оказали ей достойный приём.
Nate, can I add one more thing to your to-do list? Нейт, могу я добавить ещё одну вещь в твой список того что нужно сделать?
Nate took me to dinner last night, so I treated for dessert. Нейт пригласил меня на ужин вчера вечером, ну и я купила десерт.
I do this, nate is released unhurt, And i never see you again. Я сделаю это, Нейта отпустят не причинив ему вреда, и я никогда не увижу тебя снова.
Nate, Dean, and Chris are all dead, which makes Adrian Klaus' right hand. Нейт, Дин и Крис - все мертвы, что делает Адриана правой рукой Клауса.
So this just at least gives you the chance to date Nate Archibald. Так что я просто даю тебе возможность встречаться с Нейтом Арчибальдом.
Well, Nate said if something happened to him, I needed to talk to Merriam. Ну, Нейт сказал мне, что если с ним что-то случится, я должен поговорить с Мирриам.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!