Примеры употребления "Нейта" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все41 nate41

показать все

Диана Пэйн, бывшая девушка Нейта. Is Diana Payne, Nate's ex-girlfriend.

Пожалуйста, не вмешивай в это Нейта. Please leave Nate out of this.

Как мы вызволим Нейта из тюрьмы? How are we going to get Nate out of jail?

И, Кэтрин, Блер - бывшая девушка Нейта. And, Catherine, Nate's Blair's ex.

У Нейта рецидивные мигрени, он принимает аспирин ежедневно. Nate has recurring migraines, so he takes aspirin daily.

Я сделаю это, Нейта отпустят не причинив ему вреда, и я никогда не увижу тебя снова. I do this, nate is released unhurt, And i never see you again.

Это тем более досадно, что как-то раз перед матчем UFC Макгрегор назвал Нейта Диаса «гангстером латинос». This is even more unfortunate when you consider McGregor called Nate Diaz a cholo gangster ahead of UFC 196.

Но это просто потому, что я ревновала, что ты так много значишь для Нейта, и я прошу прощения. It's just because I was jealous of how much you meant to Nate, and I'm sorry.

Ты узнала, что отец Нейта Арчибальда уголовник, и решила, что можешь найти кого-то получше, или, может, уже нашла. You find out that Nate Archibald's dad's a jailbird, and you decide you can do better, or maybe you already have.

Он использовал левые сайты, чтобы найти покупателей, потом нашел простофилю Нейта и залил информацию в его онлайн проект, в этом случае, игру. He used the black sites to find the buyers, then find a patsy - - Nate - and piggyback the information into his online project, in this case, a game.

Эти выборы могут быть слишком близкими, чтобы звонить, но когда дело идет о чести семьи или его собственной, у Нейта Арчибальда есть номер на быстром вызове. This election may be too close to call, But when it's his family's honor or his own, Nate archibald has the number on speed dial.

18-летняя Елена Эстрада села на автобус в двух кварталах от ее дома на востоке Лос-Анджелеса идущего в поместье Перски в Малибу, чтобы навестить ее друга, 19-летнего Нейта Перски. 18-year-old Elena Estrada boards a bus two blocks from her home in east I A, heading to the Persky estate in Malibu, to visit her friend, 19-year-old Nate Persky.

Конечно, это неблагодарное дело — строить прогнозы об исходе состязаний смешанных боевых искусств, особенно когда на них выступают проигравшие с сердцами и волей Нейта Диаса и Миши Тейт. Об этом президент UFC Дана Уайт (Dana White) поведал сразу после окончания боев. Of course, predicting favorable outcomes in an MMA event — especially one featuring underdogs with the heart of Nate Diaz and Miesha Tate — is never a safe bet, something UFC President Dana White made clear immediately after the fights.

Нейт едет загород на выходные. Nate's going out of town this weekend.

Да, Нейт, она на седьмом небе. Yeah, Nate, she was on top of the goddamn world.

Нейт, мы не на фестивале Coachella. Nate, we're not stuck at some coachella knock-off.

Способ взять на себя инициативу, Нейт. Way to take initiative, Nate.

Послушай, я совершила ошибку с Нейтом, понятно? Look, i made a mistake with nate, okay?

У нас осталось не так много вариантов, Нейт. We don't have a lot of options left, Nate.

Да, Нейт, я не против еще одного пивка. Yes, nate, I would love another beer.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ