Примеры употребления "Нейтом" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Послушай, я совершила ошибку с Нейтом, понятно? Look, i made a mistake with nate, okay?

Так что я просто даю тебе возможность встречаться с Нейтом Арчибальдом. So this just at least gives you the chance to date Nate Archibald.

Как только она увидит тебя на подиуме, она сразу же поймет, что с тобой нужно считаться, и уйдет в тень, а вы с Нейтом будете самой горячей парочкой на этой вечеринке. As soon as she sees you model, she's not only gonna see you're a force to be reckoned with and back off, but you and Nate will be the hottest couple on the party circuit.

Нейт едет загород на выходные. Nate's going out of town this weekend.

Диана Пэйн, бывшая девушка Нейта. Is Diana Payne, Nate's ex-girlfriend.

Да, Нейт, она на седьмом небе. Yeah, Nate, she was on top of the goddamn world.

Нейт, мы не на фестивале Coachella. Nate, we're not stuck at some coachella knock-off.

Способ взять на себя инициативу, Нейт. Way to take initiative, Nate.

Пожалуйста, не вмешивай в это Нейта. Please leave Nate out of this.

Как мы вызволим Нейта из тюрьмы? How are we going to get Nate out of jail?

И, Кэтрин, Блер - бывшая девушка Нейта. And, Catherine, Nate's Blair's ex.

У нас осталось не так много вариантов, Нейт. We don't have a lot of options left, Nate.

Да, Нейт, я не против еще одного пивка. Yes, nate, I would love another beer.

У Нейта рецидивные мигрени, он принимает аспирин ежедневно. Nate has recurring migraines, so he takes aspirin daily.

Думаю Нейт, был занят подглядыванием за какими-то любовниками. I think Nate was busy creeping on some lovers.

Это кто-то, кто избирается в муниципальное учреждение, Нейт. This is someone running for public office, nate.

Мм, потому что, Нейт, мне нравятся блины и фахитас. Mm, because, Nate, I like pancakes, and I like fajitas.

И Нейт хотел бы, чтобы мы оказали ей достойный приём. And Nate would want us to give her a proper welcome.

Нейт, Дин и Крис - все мертвы, что делает Адриана правой рукой Клауса. Nate, Dean, and Chris are all dead, which makes Adrian Klaus' right hand.

Нейт пригласил меня на ужин вчера вечером, ну и я купила десерт. Nate took me to dinner last night, so I treated for dessert.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Новая опция Promt.One поможет подготовиться к ЕГЭ по русскому языку

В сервисе Promt.One появилась функция «показать ударение» для ряда сложных слов русского языка. Проект ориентирован на формат заданий ЕГЭ и обновляется в соответствии с актуальными рекомендациями ФИПИ

19.05.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ