Примеры употребления "name resolver" в английском

<>
The legend gave the name to the place. Это место названо по легенде.
The component of the categorizer that's responsible for recipient resolution is frequently called the resolver. Компонент классификатора, который отвечает за разрешение получателей, часто называют сопоставителем.
How do you spell your family name? Как пишется ваша фамилия?
Flush and reset the DNS client resolver cache очистить и сбросить кэш сопоставителя DNS-клиента.
Write down your name with a pencil, please. Пожалуйста, напишите ваше имя карандашом.
I opened an account in my daughter's name. Я открыл счёт на имя своей дочери.
In the name of mercy, stop crying. Ради бога, перестань плакать.
His name is very difficult to remember. Его имя очень трудно запомнить.
The name of Marco's car is 'Thunder Giant'. Машина Марко называется «Thunder Giant».
What's your daughter's name? Как зовут твою дочь?
I heard my name called. Я слышал своё имя.
Does the name Herbert McAdams mean anything to you? Вам о чём-нибудь говорит имя Герберт МакАдамс?
Come and write your name. Подойди и напиши своё имя.
I will write down your name and address. Я запишу твоё имя и адрес.
I don't remember your name. Не помню твоего имени.
I don't remember his name. Я не помню его имени.
Even though I really want to know his name, I don't have enough courage, and I'm afraid to go ask. Хотя мне и очень хочется узнать, как его зовут, я слишком робкий (ая), чтобы спросить.
The newborn got a beautiful name. Новорождённый получил красивое имя.
I can't think of his name just now. Прямо сейчас я не могу думать о его имени.
She was unwilling to tell her name. Она не хотела сказать своё имя.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ