Примеры употребления "nail" в английском с переводом "ноготь"

<>
показать все
Shallow nail beds, pathetic arches. Мелкие ногти и плоскостопие.
Ring finger, under the nail. Безымянный палец, под ногтем.
Look, does anyone have nail clippers? Слушайте, у кого-нибудь есть ножницы для ногтей?
Just seal them with nail Polish. Просто покрой их лаком для ногтей.
Not a fan of nail biting. Не любит, когда грызут ногти.
You bet I'd lose a nail? Вы проспорили, что я потеряю ноготь?
Toe curling, back arching, obviously nail digging. Скручивание пальцев ног, изгибание спины, царапанье ногтями.
No, you probably just painted your nail. Нет, ты наверно ногти только что накрасила.
Potatoes, parsley, butter and, um, nail varnish. Картофель, петрушка, масло и, мммм, лак для ногтей.
Nail polish is as interesting as Buddhism. Лак для ногтей так же интересен, как и буддизм.
A piece of nail was found on the victim. В теле жертвы был найден кусочек ногтя.
Not where l put it, beneath the finger nail. Не там, где я его сделаю, под ногтем.
Not where I put it, beneath the finger nail. Не там, где я его сделаю, под ногтем.
Home of her blushers, her lip lacquers, her nail care. Дом для её румян, помады, её средств для ногтей.
You only supposed to paint the nail, not the skin! Тебе нужно было накрасить ногти, а не кожу!
All we have is a nail with a blackened tip. Все что у нас есть, это ноготь с почерневшим концом.
Nail polish is useless: no one looks at nails anyway. Лак для ногтей бесполезен: никто всё равно не смотрит на ногти.
The same color nail tip was found on our victim. Кончик ногтя того же цвета мы нашли на нашей жертве.
Working with those nail clippers just doesn't have any grip. Работая этими кусачками для ногтей, нам просто не хватает захвата.
Next to the jacket, emergency water, nail clippers, toothbrush, space blanket. Вместе с жилетом, противопожарным запасом воды, кусачками для ногтей, зубной щёткой, термозащитным одеялом.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ