Примеры употребления "my god" в английском

<>
Have mercy, my God, for the sake of my tears! Смилуйся, боже, слёз моих ради!
Oh my God! It hurts like hell! Боже! Как больно!
Oh, my God, we have got to find you that brush. Боже, нам обязательно надо найти эту расчёску.
Oh my God, Yul. Боже мой, Юл.
Oh, my God, Dicky. О мой Бог, Дикки.
Oh, my God, Josh, this party is so amazing! О Боже, Джош, эта вечеринка такая отвязная!
Oh, my God, my pipe organ! О, наконец-то, мой орган!
We have fajitas and everything in Scottsdale, but oh my god. У нас в Скоттсдейле есть фахитос и все остальное, но боже мой.
Oh, my God, he bought you this car? О, Боже мой, он купил тебе эту машину?
Oh, my God, maybe he heard about the Rainmaker. О, боже, может он узнал о Благодетеле.
My God, I have kept our secret for years. Господи, я хранила наш секрет годами.
Oh, my God, I'm starving. Боженьки, как жрать хочется.
Oh, my God, have you been burgled? Бог мой, тебя ограбили?
Oh, my God, I'm losing my mind. Боже, я схожу с ума.
When you see your little one take her first step or-or graduate college, oh, my God, it just makes it all worth it. Когда ты видишь, как твой малыш делает первые шаги или заканчивает колледж, боже мой, это стоит того.
Oh my God, they got towel warmers on sale. О мой Бог, у них подогреватели для полотенец на распродаже.
My God, Don Quixote has split his head open. Боже, Дон Кихот расколол свою непокрытую голову.
I want to be seen by my God when I say my evening prayers. Чтобы меня видел мой Бог, когда я читаю вечернюю молитву.
Oh, my God, I'm getting so upset, my lisp is coming back. Боже мой, я так расстроилась, что моя шепелявость возвращается.
Oh, my God, I'm so stressed out, I can barely breathe! Я так перенервничала, что едва могу дышать!
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ