Примеры употребления "multiple crossbar switch" в английском с переводом на русский
You can tap and hold again to record multiple video clips and tap to switch between cameras.
Вы можете коснуться и удерживать палец еще раз, чтобы записать несколько видеоклипов, и коснуться для переключения между камерами.
When you add multiple Instagram accounts, you can switch between them without having to log out and log back in.
Вы можете добавить несколько аккаунтов Instagram и переключаться между ними без выхода и повторного входа в систему.
Sign into multiple personal, work, or school accounts and easily switch between and share notebooks stored on these accounts.
Вы можете войти в несколько личных, рабочих или учебных учетных записей и легко переключаться между ними и использовать записные книжки из нескольких учетных записей.
You can open multiple calculators at the same time in resizable windows on the desktop and switch between Standard, Scientific, Programmer, Date calculation, and Converter modes.
Можно открыть на рабочем столе одновременно несколько калькуляторов в окнах регулируемого размера и выбрать режим: "Стандартный", "Научный", "Инженерный", "Расчет даты" и "Конвертер".
If your old subscription includes multiple services, and if you have changed which of these services your users are assigned to, you may want to make note of this before you switch plans so that you can recreate these changes afterwards.
Если ваша прежняя подписка включает несколько служб и вы изменили назначение этих служб пользователям, запишите эти изменения до переключения планов, чтобы потом можно было их воссоздать.
Switch between multiple email accounts
Переключение между несколькими учетными записями электронной почты
FxPro cTrader allows you to comfortably switch between multiple accounts - live or demo - and in different currencies.
На платформе FxPro cTrader обеспечивается возможность перехода на другие счета — реальные или демо-счета — и к другим валютам.
The 'Account Bar' is an easy way for users to switch between multiple accounts.
'Панель счетов' легкий способ для пользователей переключаться между несколькими счетами.
To switch between multiple email accounts, tap the email address at the top of the screen to view all email accounts on your phone.
Чтобы переключиться между несколькими учетными записями электронной почты, коснитесь адреса электронной почты в верхней части экрана для просмотра всех учетных записей электронной почты на смартфоне.
To switch between multiple notebooks:
Вот что нужно делать для переключения между несколькими записными книжками.
How do I add and switch between multiple Instagram accounts?
Как добавить несколько аккаунтов Instagram и переключаться между ними?
To open Task View to switch between apps and multiple desktops, swipe in from the left side of the screen.
Чтобы открыть представление задач для переключения между приложениями и разными рабочими столами, проведите пальцем от левого края экрана.
If you have Windows Phone 8.1, you can switch between a personal OneDrive account and a OneDrive for Business account, or between multiple OneDrive for Business accounts.
На устройстве с Windows Phone 8.1 вы можете переключаться между личной учетной записью OneDrive и учетной записью OneDrive для бизнеса или между несколькими учетными записями OneDrive для бизнеса.
To switch between a personal OneDrive account and a OneDrive for Business account, or between multiple OneDrive for Business accounts, open the app, press and hold the Me icon Person icon in OneDrive app for iOS at the bottom of the screen, and then tap the account name you want to use.
Чтобы переключиться между личной учетной записью OneDrive и учетной записью OneDrive для бизнеса или между несколькими учетными записями OneDrive для бизнеса, откройте приложение, коснитесь значка Я в нижней части экрана и выберите необходимую учетную запись.
To switch between a personal OneDrive account and a OneDrive for Business account, or between multiple OneDrive for Business accounts, tap your picture or the icon at the top of the app Account picture or icon in the OneDrive app for Android, and then tap the account you want to use.
Чтобы переключиться между личной учетной записью OneDrive и учетной записью OneDrive для бизнеса или между разными учетными записями OneDrive для бизнеса, щелкните значок Меню Меню Delve для Android, а затем выберите нужную учетную запись.
To switch ad accounts in Power Editor, use the Account dropdown menu. This is useful when you have multiple ad accounts.
Если у вас несколько рекламных аккаунтов, в меню Аккаунт в Power Editor вы сможете переключаться между ними.
But what's neat about that is, again, I showed you that two-finger gesture that allows you to zoom in really quickly. Because you don't have to switch to a hand tool or the magnifying glass tool, you can just continuously make things in real multiple scales, all at the same time.
Но, что хорошо, я уже показывал этот жест двумя пальцами, при помощи него можно быстро приближать объект. Потому что вам не нужно переключаться на инструмент "руки" или "лупа"; вы можете продолжать делать вещи в разных масштабах одновременно.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Что такое перевод в контексте на PROMT.One
Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.
Миллионы примеров употребления из реальных текстов
Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.
Как контекстный перевод помогает изучать язык
Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
Реклама