Примеры употребления "mouse" в английском с переводом "мышь"

<>
Follow links with mouse gestures Переход по ссылкам с помощью жестов мышью
I bought a Microsoft mouse. Я купил майкрософтовскую мышь.
My cat killed this mouse. Моя кошка убила эту мышь.
Connect a mouse and keyboard Подключение клавиатуры и мыши
Shift ⇧ + Move mouse downward gesture Shift ? + Движение мыши вниз
Move mouse to the right gesture Движение мыши вправо
Tap Draw with Mouse or Touch. Нажмите кнопку Рисовать с помощью мыши или касаний.
Move mouse upwards, then downwards gesture Движение мыши вверх, потом вниз
The cat slowly approached the mouse. Кошка медленно приблизилась к мыши.
Use a Bluetooth mouse or keyboard. Использовать Bluetooth-мышь или клавиатуру.
Pays to be observant, City Mouse. Наблюдательность будет не лишней, Городская мышь.
Command the browser with your mouse Управление браузером с помощью мыши
Move mouse up, then down gesture Движение мыши вверх, потом вниз
Kylie Minogue's a control mouse. Кайли Миноуг, она контрольная мышь.
Move mouse to the left gesture Движение мыши влево
Make the mouse easier to use Настройка системы для удобной работы с мышью
It's a big stinky mouse. Это большая вонючая мышь.
To change how the mouse pointer works Как настроить указатель мыши
Cheeky cheek just brought me a mouse. Наглая щечка только что принес мне мышь.
No, I'm just a country mouse. Нет, я серенькая деревенская мышь.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!