Примеры употребления "mouse" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все742 мышь606 мышка48 маус13 мышиный8 другие переводы67
Dragging items using Mouse Keys Перетаскивание элементов с помощью клавиатуры
Looks like little white mouse. Он похож на белого мышонка.
Clicking items using Mouse Keys Выбор элементов с помощью клавиатуры
To turn on Mouse Keys Как включить управление указателем с клавиатуры
Happy birthday, my little mouse! С днем рожденья, мой мышонок!
Your face is dirty, little mouse. У тебя лицо испачкалось, мышонок.
It's my humble little mouse. Это же мой скромный мышонок.
She was like a little mouse. Она была похожа на маленького мышонка.
Important folks heard about your mouse. "Большие люди" прослышали о твоём мышонке.
Did you hurt yourself, little mouse? Ты ушибся, мышонок?
Moving the pointer using Mouse Keys Управление указателем с клавиатуры
Kind of like one mouse, two mice. Это как один замочек, два замочка.
And who is his little mouse friend? А что это у мышонка за друг?
Little Mouse, do you want some chè? Мышонок, хочешь немного?
Trying to get his mouse mask off. Пытаюсь снять с него маску.
Addressed issues with Arc Touch mouse Bluetooth connectivity. Устранены проблемы с подключением Arc Touch mouse по Bluetooth.
Where are you going to, little brown mouse? Куда направляешься, маленький Мышонок?
Thank you, little mouse for your brave service. Спасибо, мышонок, за смелую службу.
It's just a little mouse, dumb merde. Это просто маленький мышонок, ты тупой живодёр.
So they did it with mouse pups, kittens. Что и было сделано с мышатами, котятами.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!