Примеры употребления "мыши" в русском

<>
показать все
Движение мыши вверх, потом вниз Move mouse upwards, then downwards gesture
Настройка проводных мыши и клавиатуры Set up a wired mouse and keyboard
Выделять объекты одиночным кликом мыши Select Objects by a Single Mouse Click
Кошка медленно приблизилась к мыши. The cat slowly approached the mouse.
Управление графиком при помощи мыши: Chart management by the use of a mouse:
Другой вариант - использование прокрутки мыши. Another option is to use the mouse-scroll accordingly.
Управление браузером с помощью мыши Command the browser with your mouse
Как изменить функции кнопок мыши To change how the mouse buttons work
Думаете, мыши самостоятельно примут андидепрессантами? So do you think the mice self-administered antidepressants?
Движение мыши вниз, потом вправо Move mouse downward, then to the right gesture
На тебя даже мыши ставят капканы. A mouse set a trap for you.
Как управлять указателем мыши с клавиатуры Use Mouse Keys to move the mouse pointer
Изменение высоты строки с помощью мыши Change the height of rows by using the mouse
Настройка беспроводных мыши и клавиатуры Bluetooth Set up a wireless Bluetooth mouse and keyboard
Изменение ширины столбца с помощью мыши Change the width of columns by using the mouse
Изменение цвета и размера указателей мыши. Change the color and size of mouse pointers.
Шумные мыши - корм для кошек, верно? The squeaky mouse is cat food, all right?
Кот за двери - мыши в пляс. When the cat is away, the mice will play.
они распылили клетки на сердце мыши Then, they sprayed stem cells onto that heart, from a mouse.
Вы захватывающий роман или скроллер "мыши"? Are you a page turner or a mouse scroller?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ