Примеры употребления "motion" в английском с переводом на русский

<>
Intuitive steering with motion sensors Интуитивно понятное управление с помощью датчиков движения
I'll file a motion for mistrial. Я подам ходатайство о судебной ошибке.
Wave to Kinect to activate motion control. Активируйте распознавание жестов взмахом в сторону Kinect.
The Middle East in Motion Ближний Восток в движении
The defense motion for mistrial is granted. Ходатайство защиты об аннуляции судебного процесса удовлетворено.
Looking for motion blur, pixilation. Ищу смазанность движения, зернистость.
I'm denying your motion to dismiss. Я отклоняю ваше ходатайство о закрытии дела.
Good camera coverage, motion detectors. Отличный обзор камеры, детекторы движения.
We renew our motion for a directed verdict. Мы повторяем ходатайство о вынесении вердикта.
Location Services, Motion Sensing, & Recording Службы определения местоположения, регистрации и записи движения
And yet, this is a motion to dismiss. И все же, это ходатайство о закрытии дела.
Learn more about motion controllers Подробнее о контроллерах движений
The defense motion for a mistrial is granted. Ходатайство защиты о нарушениях в судопроизводстве удовлетворяется.
It's motion and emotion. Движение и эмоции.
I'll back your motion to expunge his record. Я поддержу твое ходатайство о снятии с него обвинения.
My motion controllers aren't working. Контроллеры движения не работают.
Prosecutor's motion for joinder filed 10 April 2000. Ходатайство обвинителя об объединении дел подано 10 апреля 2000 года.
Having trouble with your motion controllers? Возникли проблемы с контроллерами движений?
The claim for the “subsidiary motion” is discussed at paragraphs 419-420, infra. Претензия в отношении " дополнительного ходатайства " обсуждается в пунктах 419-420 ниже.
So basically motion through 3D space. в основном, для движения в 3D пространстве.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!