Примеры употребления "mother mine" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

And right now the mother of mine is about to be ghost bait. И в эту минуту моя мать может стать приманкой для призрака.

Mother of Mine is dying to meet you. Моя мать очень хочет познакомится с вами.

She's no mother of mine. Она мне больше не мать.

What are you, your mother or mine? Ты кого изображаешь - свою мать или мою?

I once overheard your mother and mine arguing. Однажды я подслушала ссору между твоей и моей матерью.

Well, then, you're a better mother than mine. В таком случае вы лучшая мать, чем моя.

His mother is a gypsy, mine isn't. Его мать - цыганка, а моя нет.

She blames me for our dad leaving her mother and marrying mine. Она винит меня в том, что отец ушел от ее матери и женился на моей.

I hope Sussman does a better job of keeping in touch with his mother than I do with mine. Надеюсь, Сассман лучше поддерживает связь со своей матерью, чем я.

I just didn't want you to lose your mother, like I've lost mine. Я просто не хотела, чтобы вы потеряли свою мать, как я потеряла свою.

You should know that his mother tried to murder mine, and me. Тебе следует знать, что его мать пыталась убить мою мать и меня.

Your mother wants to know where mine is. Твоя мать хочет знать, где моя.

Part of the problem is she is the mother of a close friend of mine. Частично проблема в том, что она мать моего близкого друга.

I'm their mother, you know, and you're mine. Ты же знаешь, я их мать, а они мои дети.

When my mother died, Golden Cross was mine. Когда мать умерла, золотой крест перешел ко мне.

Mother says my pasty complexion is a gold mine. Мама говорит, что с моей фигурой я не пропаду.

My mother was certainly the most important in mine. Моя мать безусловна была самым важным человеком в моей жизни.

Compared to me, who was abandoned by my mother, his thirst for revenge can't be bigger than mine, right? По сравнению со мной, брошенным матерью, его жажда мести, ведь не может быть больше?

I love you and you're my mother, but your experience is yours and my experience is mine. Я люблю тебя и ты моя мама, но твой опыт - это твой опыт, а у меня опыт свой.

Mother nature, of course, to ask for our freedom, Dougal's and mine. Матери-природы, разумеется, я прошу у нее свободы для меня и Дугала.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем»

3 июля в 11:00 (четверг) пройдет уникальный вебинар «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». Вместе с разработчиками других отечественных CAT-систем (Александром Корыткиным от firstCAT, и Над

30.06.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ