Примеры употребления "most likely" в английском с переводом "скорее всего"

<>
показать все
Most likely, they do not. Скорее всего, нет.
Most likely heroine or oxy. Героин или Оксикодон, скорее всего.
Well, most likely it would. Скорее всего, да.
They will most likely succeed. Скорее всего они в этом преуспеют.
Most likely that frying pan. Скорее всего, той сковородой.
Most likely, it’ll break. Скорее всего, он сломается.
Most likely a cinnamon pretzel. Скорее всего, булочка с корицей.
It's a compound bow, most likely. Скорее всего, это блочный лук.
It had, most likely, never been realizable. Скорее всего, она никогда и не могла осуществиться.
Most likely, they would be somewhere in between. Скорее всего, их профили были бы нечто среднее.
What are you most likely to row about? Из-за чего скорее всего будете скандалить?
It's latex, most likely from a glove. Это латекс, скорее всего остался от перчаток.
Ignition module failure, most likely from a surge. Блок зажигания полетел, скорее всего из-за скачка напряжения.
To a remote device, most likely a computer. На дистанционное устройство, скорее всего компьютер.
The first casualty will most likely be price stability. Первой жертвой, скорее всего, станет стабильность цен.
Nuevo Laredo is where they would most likely cross. И пересекать границу, скорее всего, они будут в Нуэво-Ларедо.
Uh, most likely a tumor called a vestibular schwannoma. Скорее всего, опухоль, называемая вестибулярная шваннома.
And learning is most likely a self-organizing system. Обучение, скорее всего, самоорганизующая система.
the former is what they are most likely to get. предыдущее - то, что они скорее всего получат.
Heavy contusion, most likely as a result of the fall. Тяжелая контузия, скорее всего в результате падения.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ