Примеры употребления "moron" в английском с переводом на русский

<>
But he's a moron. Но он дебил.
It's called a sarong, moron. Это называется саронг, идиот.
He's the delivery boy, moron. Он просто из доставки, придурок.
I'm a hormonal moron! Я дебилка с гормонами!
Did she call me a gold digger and a slut and a moron? Она назвала меня авантюристкой, шлюхой и идиоткой?
He's just a moron. Он просто дебил.
Have you taken some holy orders, moron? Ты что, принял духовный сан, идиот?
Billy, you moron, he'll kick your ass. Билли, ты придурок он надерет тебе задницу.
I am not an idiot or a moron. Я не идиотка или дебилка.
You really are a moron! Ты, действительно, дебил!
I hurt my leg training, you moron. Я повредил ноги на тренировке, идиот.
National university or not, he's a moron talking crap. Государственный университет или нет, он придурок и порет чушь.
Of course, I'm the moron who fell in love with him, so. Ну а я, конечно, дебилка, которая в него влюбилась.
Don't touch me, moron. Не трогай меня, дебил.
Why do you think he put me in charge, you bullheaded moron? Как думаешь, почему он назначил главной меня, ты, упёртый идиот?
I'm the stupid moron who spent the night here. А я - тупой придурок, который проторчал здесь всю ночь.
So hahn is doing a ross procedure, and she thinks I'm a moron. Хан будет делать замену клапана и она уверена, что я - дебилка.
Well, he's the moron! Ну, он дебил!
“Another poorly educated moron, spreading lies about Poland, calling Gross ‘historian,’” wrote one. «Еще один невежественный идиот распространяет ложь о Польше и называет Гросса историком», — возмутился один мой читатель.
And right here, this is where it got hit by a magical flying moron! А здесь, прямо здесь на нее налетел волшебный летучий придурок!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!