Примеры употребления "morning" в английском с переводом "утренний"

<>
Morning Patrol in Emergency mode Утренний Патруль на Чрезвычайном Положении
The morning star candlestick formation Как образуется фигура "утренняя звезда"
I had the morning watch. У меня была утренняя смена.
That vapid morning chat show? Это пресное утреннее разговорное шоу?
Morning service was hours ago. Утренняя служба прошла несколько часов назад.
Your morning glazed donut, sir. Ваш утренний пончик с глазурью, сэр.
It's morning rush hour. Это утренний час-пик.
I was doing my morning hydrotherapy. Я занимался моими утренними водными процедурами.
We're having our morning shish! Мы готовим наш утренний кебаб!
The early morning edition, Your Highness. Утренняя почта, Ваше Величество, пожалуйста.
No, you missed the morning staff meeting. Нет, ты пропустила утреннее совещание.
Unfortunately I hit the morning rush hour. К сожалению я попаду как раз на утренний час пик.
I was doing my morning calisthenics, Detective. Я делала утреннюю гимнастику, детектив.
My early morning wake-up call, huh? Мой утренний будящий звонок, ага?
I want to take a morning train. Я хочу утренний поезд.
So what's the story, morning glory? Итак, что там за история с этой Утренней славой?
To the song of the morning glory Песню из утреннего великолепия
I want to take a morning bus. Я хочу утренний автобус.
Morning surprise parties are always the best. Утренние тайные вечеринки всегда самые лучшие.
Triple candlestick patterns: morning and evening star Трехсвечные фигуры: "утренняя звезда" и "вечерняя звезда"
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!