Примеры употребления "moose" в английском с переводом на русский

<>
You make that out of dry leaves and moose droppings? Ты вычислил это по сухим листьям и лосиным экскрементам?
Or you could do a moose. или американского лося.
You could hang it on the wall, next to the moose. Сможешь повесить его на стену, рядом с лосиной головой.
It's the only place I can find this Swedish cheese made from moose milk. Только там я нашёл шведский сыр из лосиного молока.
And try to find time to get the moose's head up. И попытайся найти время на то, чтобы повесить лосиную голову.
Moose, honey, they're into doggies. Милый, им нравятся пёсики.
Brian said Cheryl looks like a moose. Брайан сказал, что Шерил похожа на лосиху.
Why don't you call me "moose"? А почему ты не называешь меня "лосихой"?
You cannot ruin this for me, moose! Ты не можешь испортить мне все, лосиха!
A moose head, or possibly a cougar. Голову лося или пуму, например.
No, I spent my career in Moose Jaw. Я провёл всю свою карьеру в Мус-Джо.
Bit of a moose was old aunty Alex. Старая тетя Алекс была похожа на лосиху.
She's a moose, you're a chipmunk. Она лось, а ты бурундук.
I'll just take Moose for a ride instead. Я возьму Муса покататься.
Then you stuff a moose and a badger inside it. Кладешь в нее лося и барсука.
I can't believe he's marrying that old moose Не могу поверить, что он женится на этой старой лосихе
I don't want to smell a hint of moose. Мне не нужен даже намек на запах лосятины.
I mean, I look like a moose in that one. Я про то, что выгляжу тут как лосиха.
I just remembered I brought the meat scraps home for Moose. Я только что вспомнил, что принёс немного мяса Мусу.
Second, Joey Moose, one of our most beloved zoo keepers, has been killed. Во-вторых, Джо Мьюс, наш любимый сторож, был убит.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!