Примеры употребления "mockups" в английском с переводом на русский

<>
Переводы: все40 макет40
показать все
Mockups can't be exported, only shared. Макеты нельзя экспортировать, ими можно только делиться.
Can I export my Creative Hub mockups? Можно ли экспортировать макеты из Creative Hub?
Learn more about alternatives to exporting mockups. Подробнее об альтернативах экспорту макетов см. здесь.
Learn more about sharing mockups with your clients. Подробнее о том, как поделиться макетом с клиентами, см. здесь.
You may have created your mockups in another account. Возможно, вы создали макеты в другом аккаунте.
Your mockups will be stored within the account you choose. Ваши макеты будут храниться в том аккаунте, который вы выберете.
Creative Hub mockups can be shared, but can't currently be exported. Макетами Creative Hub можно делиться, но на сегодняшний день их нельзя экспортировать.
Mockups of all Facebook ads can be previewed in the Facebook app. Макеты рекламных объявлений на Facebook можно предварительно просмотреть в приложении Facebook.
Anyone with a Facebook account can create mockups and share them using Creative Hub. Любой владелец аккаунта Facebook может создавать макеты и делиться ими с помощью Creative Hub.
Mockups can be shared with coworkers, clients and partners on their mobile and desktop devices. Макеты можно отправлять коллегам, клиентам и партнерам на мобильные устройства и ПК.
You can share your Facebook mockups with colleagues, clients and partners on their mobile and desktop devices. Макеты для Facebook можно отправлять коллегам, клиентам и партнерам на мобильные устройства и ПК.
Business Manager will add your Creative Hub mockups to an account that's separate to your personal Facebook account. Business Manager позволяет добавить макеты Creative Hub в аккаунт, независимый от вашего личного аккаунта Facebook.
Creative Hub is a tool for creative agencies and creative teams for brands to create and share mockups for Facebook and Instagram ads. Creative Hub — это инструмент, с помощью которого креативные агентства и творческие команды могут создавать макеты рекламы для Facebook и Instagram и делиться ими.
To switch accounts in Creative Hub, click on the top right and choose the Business Manager account you'd like to use to create mockups. Чтобы переключиться с одного аккаунта на другой в Студии дизайна, нажмите в верхнем правом углу и выберите аккаунт Business Manager для создания макета.
To switch accounts in Creative Hub, click on the on the top right and choose the Business Manager account you'd like to use to create mockups. Чтобы переключиться с одного аккаунта на другой в Студии дизайна, нажмите в верхнем правом углу и выберите аккаунт Business Manager для создания макета.
Creative Hub is designed for businesses to be able to share ad mockups and learn and be inspired by what's creatively possible on Facebook and Instagram. Студия дизайна помогает компаниям обмениваться макетами рекламы, а также вдохновляться возможностями Facebook и Instagram и учиться пользоваться ими.
My preview link shows my name instead of the agency or business name: You'll need to use an account in Business Manager with Creative Hub to share mockups using your business or agency name. По ссылке для предварительного просмотра макета указано мое имя, а не название компании или агентства. Чтобы в макете, которым вы делитесь, было указано название компании или агентства, используйте при работе со Студией дизайна аккаунт Business Manager.
Creating and saving a mockup Создание и сохранение макета
Click Save and name your mockup. Нажмите Сохранить и дайте название своему макету.
Anyone with the link can see the mockup. Любой получатель ссылки сможет увидеть ваш макет.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ