Примеры употребления "mine" в английском с переводом "шахта"

<>
показать все
Mine owners refused to negotiate. Владельцы шахты отказались от переговоров.
Scranton had a huge coal mine. Скрентон был известен своей огромной угольной шахтой.
Why we should mine the moon Зачем нам шахты на Луне
Although we need the mine working. Нам нужны новые рабочие для шахты.
He left his supply in the mine. Он оставил заначку в шахте.
Now, is that an open pit mine? Кстати, а это открытая угольная шахта?
This mine will close down next month. Эту шахту закроют в следующем месяце.
She broke jail and ran into the mine. Она выбралась из камеры и забежала в шахту.
People whose menfolk have died at the mine. Люди, чьи мужчины погибли в шахте.
Van Horn personally sends Jimmy to the mine. Ван Хорн лично отправляет Джимми на шахту.
500 feet down there is a caterpillar mine. 500 футов ниже есть гусеничная шахта.
I found these charts of the old mine workings. Я нашел схемы работ на старой шахте.
In security deposit terms, it's a gold mine. С точки зрения гарантийного депозита, это золотая шахта.
We must recapture the big hyperboloid and the mine. Необходимо овладеть большим гиперболоидом и шахтой.
Mountain Pass mine, for example, was shut down in 2002. Например, шахта Маунтаин-Пасс была закрыта в 2002 году.
We are being lowered in a bucket into a gold mine. Нас спускают в ведре вниз в забой золотой шахты.
Leland worked demolitions for five years at a mine in Colorado. Лиланд работал подрывником пять лет на шахте в Колорадо.
Everybody knew how dangerous it was to go down that mine. Все знали, как опасно было спускаться вниз, в эту шахту.
In economic terms, young people are our canaries down the mine. С экономической точки зрения молодежь — это наши канарейки в угольной шахте.
You three start with the mine, we'll take the foundry. Вы трое, начинайте с шахты, мы возьмем литейное производство.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ