Примеры употребления "mine" в английском с переводом "мина"

<>
показать все
I just tripped a mine. Я только что активировал мину.
I don't know - claymore mine? Я не знаю - минами?
This is a Claymore land mine. Это наземная мина Клеймора.
There, the animal finds a mine. Вот животное находит мину.
These are projectiles from a claymore mine. Это поражающие элементы мины клеймор.
On three, you're stepping off that mine. На счет "три" вы сойдете с мины.
Po- target strike probability when the mine is actuated; Po- вероятность поражения цели при срабатывании мины;
Welcome to the advent of the stand-off mine. Приветствуем появление блокирующих доступ мин.
A boy who lost a leg to a leftover mine. Мальчик, потерявший ногу на старой мине.
You told me this was a genuine partially defused claymore mine. Ты сказала мне, что это настоящая частично обезвреженная противопехотная мина.
Either way, the stand-off mine concept has slipped its tether. В любом случае, концепция установка мин для блокирования доступа вырвалась на свободу.
Looks like the lieutenant here is standing on an unexploded mine. Лейтенант, похоже, стоит на невзорвавшейся мине.
The partially defused claymore mine you gave me ten years ago. Частично обезвреженная противопехотная мина, которую ты подарила мне 10 лет назад.
Well, it rides beautifully for such a limpet mine, and it is quick. Ну, у нее отличное управление по сравнению с морской миной, и она быстрая.
In principle, it means that the mine turns off or is rendered unserviceable. В принципе она означает, что мина " выключается " или приводится в непригодное состояние.
Possible future mine warfare tactics related to the use of RDMs/persistent mines? Возможная будущая тактика минной войны связи с использованием МДУ/долговечных мин?
This could prevent detonation by a person, for example jumping on the mine. Это позволило бы предотвратить детонацию человеком, например, наскакивающим на мину.
But the beauty of the JDAM mine is that it is fairly low-tech. Однако достоинство системы DJAM состоит в том, что сами мины представляют собой достаточной низкотехнологичное оружие.
And either the mine is so damaged from the fire that it's a dud. Возможно, мина так повреждена огнем, что она не взорвется.
The crew abandoned ship, and I began to assess the damage caused by the mine. Команда покинула корабль, и я начал осматривать полученные от мины повреждения.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ