Примеры употребления "metal" в английском с переводом "металл"

<>
I'm a metal polisher. Я шлифовальщик по металлу.
He's a metal polisher. Шлифовальщик по металлу.
You're just grinding metal! Ты только корежишь металл!
One calls that metal zinc. Этот металл называется цинк.
" 3401 ALKALI METAL AMALGAM, SOLID " 3401 АМАЛЬГАМА ЩЕЛОЧНЫХ МЕТАЛЛОВ, ТВЕРДАЯ
Cesium is an alkali metal. Цезий - щелочной металл.
Subsequently, the metal rebounded somewhat. Впоследствии, металл несколько подскочил.
It's an alkali metal. Это щелочной металл.
Nice touch on the metal detectors. Хорошие контакты на детекторах металла.
Perhaps some circular pieces of metal. Или круглые кусочки металла.
Iron is the most useful metal. Железо - самый широко используемый металл.
What is a metal in trading? Что такое металл в трейдинге?
" 3482 ALKALI METAL DISPERSION, FLAMMABLE or " 3482 МЕТАЛЛ ЩЕЛОЧНОЙ ДИСПЕРГИРОВАННЫЙ ЛЕГКОВОСПЛАМЕНЯЮЩИЙСЯ или
Is it made of wood or metal? Это сделано из дерева или из металла?
UN 2003 METAL ALKYL, N.O.S. ООН 2003 АЛКИЛ МЕТАЛЛА, Н.У.К.
Recycling/reclamation of metals and metal compounds. Рециркуляция/утилизация металлов и их соединений.
It's a wall of sheet metal. Стена из листового металла.
That's the rarest metal on Earth. Это самый редкий металл на Земле.
And died from acute heavy metal toxicity. И умер от острой токсичности тяжелых металлов.
Copper is a lustrous metal, essential for life. Медь - блестящий, важный для жизни, металл.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!